Sunday 12 January 2014

سرائیکی کتاباں

اسلم رسول پوری سرائیکی زبان دا ٻہوں وݙا لکھاری تے محقق ہے۔ انہاں دی ویب سائٹ ایہہ ہے rasoolpuri.webs.com

اسلم رسول پوری دیاں کتاباں پڑھݨ کیتے:


٤۔ پہلی دی سرائیکی کتاب


سرائیکی زبان دی پہلی لغت ٨٧٩/879 ہجری (بمطابق ١٤٧۵ء/1475ء ) وچ لکھی ڳئی ۔ایندا ناں " نصاب ضروری " ہے۔ ایں عظیم کتاب دے مصنّف مولوی خدا بخش صاحب سوکڑ تحصیل تونسہ دیرہ غازی خان دے رہݨ والے ہَن ۔سرائیکی دے نامور شاعر1680ع وچ سب توں  پہلے معروف رومانوی داستان منظوم "مرزا صاحباں" دے خالق شاعر "پیلو" دا  مزار قصبہ پیلو مہرو چکوال وچ ہے۔


 رچرڈ سر فرانسس برٹن ہک انگریز سیاح تے فوجی ہائی۔ 1842ء وچ ہندوستان آیا ملتان تے دیرہ غازی خان دا چکر وی لاتا ۔سرائیکی وچ اُنھاں دی لغت تے گرائمر لندن دی شاہی لائبریری وچ موجود ہن۔  1849ء وچ سرائیکی دی گرائمر لکھی  تے  اوں کتاب وچ "سرائیکی" دا لفظ موجود ہے۔ او گرائمر تساں اتھوں ڈاؤن لوڈ کر سڳدے ہو۔


٥۔ Saraiki-Grammar-burton-1849.pdf

٦۔ Saraiki_Phonology.pdf By Bahri

سرائیکی ڈکشنریاں


 ٢٣۔ سرائیکی افسانوی ادب حمید الفت ملغاݨی 
٢٥۔ سرائیکی لغت زاہد پنج ہزار وسیبی الفاظ