Friday, 20 November 2015

Latin Saraiki

Download  Saraiki  Latin Keyboard



سرائیکی حروف  لاطینی حروف 
  1. ا               ā  
  2. ب             B
  3. ٻ            Ḅ ḅ
  4. پ             P
  5. ت            Ṫ ṫ
  6. ٹ              T
  7. ث             Ṡ ṡ
  8. ج               J
  9. ڄ              J̣ j̣
  10. چ               Ch
  11. ح               Ḥ 
  12. خ               Ḳ
  13. د               Ḋ ḋ
  14. ڊ               Ḏ ḏ
  15. ڈ               D
  16. ݙ               Ḍ ḍ
  17. ذ               Ż ż 
  18. ر              R
  19. ڑ               Ṙ ṙ  
  20. ز             Z
  21. ژ             Ẏ ẏ
  22. س            S
  23. ش            Sh
  24. ص          Ṣ  ṣ
  25. ض          
  26. ط             Ṭ ṭ 
  27. ظ              X
  28. ع               ȧ
  29. غ             Ġ ġ
  30. ف            F
  31. ق             Q
  32. ک            K
  33. گ             G
  34. ڳ             G̣ g̣
  35. ل               L
  36. م                M
  37. ن                N 
  38. ں               Ṅ ṅ
  39. ݨ               Ṇ ṇ
  40. و                 V
  41. ہ                  H
  42. ھ                 h   
  43. ء    
  44. ی                 Y
  45. ے                 ē
  46. آ                  Ã ã
  47. زبر             A a
  48. زیر               e
  49. پیش               u
  50. کھڑی زبر، ا   ā
  51. کھڑی زیر،ی    i
  52. پُٹھی پیش        ū 
  53. و                  o
  54. اِی                 ī
  55. اُو                 ō
  56.  اَی              ai
  57.  اَو              au
  58. اَے              aē
  59. اَوٗ                aū 





Thursday, 2 July 2015

Map of Saraikistan



















١٩٩٨ وچ 13 کروڑ دی پاکستان دی آبادی وچوں چار کروڑ سرائیکی علاقے دی ہائی۔ ہݨ پاکستان دی 19 کروڑ آبادی وچوں چھی کروڑ آبادی سرائیکی علاقے دی ہے۔ سرائیکی علاقے وچ جتی غیر سرائیکی رہندن اُتی سرائیکی پنجابی علاقے وچ وی رہندن۔ ایہہ چھی کروڑ سرائیکی بݨ ڳئے تے ݙو کروڑ سرائیکی صوبہ سندھ وچ وی وسدے ہن۔ پاکستان وچ کل اٹھ کروڑ سرائیکی ہن۔ سرائیکی نال رلدی ملدی ٻولیاں کوں شامل کیتا ونڄے تاں پاکستان وچ ݙہ کروڑ کنوں ودھ سرائیکی ہن۔



Thursday, 1 January 2015

Saraiki Poets



Saraiki is famous for its Sufi poetry. Khawaja Ghulam Farid (1845-1901), his famous collection isDeewan-e-Farid, and Sachal Sar Mast (1739–1829) are the most celebrated Sufi poets in Saraiki and their poems known as Kafi are still famous.
The beloved's intense glances call for blood
The dark hair wildly flows The Kohl of the eyes is fiercely black
And slays the lovers with no excuse
My appearance in ruins, I sit and wait
While the beloved has settled in Malheer I feel the sting of the cruel dart
My heart the, abode of pain and grief A life of tears, I have led Farid
-one of Khwaja Ghulam Farid's poems (translated)
Shakir Shujabadi (Kalam-e-Shakir, Khuda Janey, Shakir Diyan Ghazlan, Peelay Patr, Munafqan Tu Khuda Bachaway, Shakir De Dohray are his famous books) is very well recognized modern poet.[2]
  • Ejaz Dervi
  • Ramzan Gaddi رمضان ڳاݙی (Pir Adil Dera Ghazi Khan)
  • Muzaffar Khan Magsi مظفر خان مگسی
  • Hamal Leghari (Dewan-i- Hamal)
  • Lutf Ali (Saifal Nama)
  • Rasheed Khan Qaisrani
  • Khurum Bahawalpuri (Khiaban-i-Kurum)
  • Safeer Leshari (Vepray)
  • Mumtaz Haider Daher (Andharay-de- raat and Kashkool vich samandar)
  • Ashoo Lal (Chhero hath nah murli)
  • Iqbal Sokri (Kalay Roh, Chitti Baraf)
  • Bashir Ghamkhawr
  • Mustafa Khadim
  • Refat Abbas (Parchhian ute Phul and Sangat Ved)
  • Nasrullah Khan Nasir (Ajrak and Aoey Hoey)
  • Qais Faridi (Nemro)
  • Aman-ullah Arshad
  • Naseer Sarmad (Sojhla)
  • Saeed Akhtar Sial
  • Bakht Fakir of Ahmad pur Lamma
  • Ahamad Khan Tariq
  • Hazrat Pir Mitha
  • Ashaq Buzdar
  • Haji Qadir Gurmani
  • Nazir Leghari
  • Safeer Lashari
  • Fayyaz Baqir
  • Mustafa Khadim
  • Mohsin Naqvi
  • Folk or Lok Gawan
  • Nawab Wali Laghari
  • Ghulam Hussan Taa-ib
  • Janbaz Jatoi
  • Nasrullah Khan Nasir
  • Shamim Aarif Qureshi
  • Yaasin Phhirwani
  • Jahangir Mukhlis
  • Tasleem Feroz
  • Zubair Ahmad
  • Tahir Shirazi
  • Sadiq Junaid Hoat
  • Saeed Sanwal
  • Ahmad Aqeel
  • Irshad Taunsvi
  • Ahsan Wagha
  • Suleman Sahoo
  • Aziz Shahid
  • Sajjad Bari
  • Ahmad Khan Tariq
  • Naseer Sarmad
  • Abdul Latif Bhatti
  • Riffat Abbas
  • Shakir Shujabadi
  • Iqbal Sokri
  • Ashoo Lal
  • Allad Ditta Aashir Ramdani
  • Khalail Ahmad Faridi Dajal
  • Ali Haider Multani 
بابااۓ شاعر دا جس نو لقب ملیااۓ اور جس نو سرائیکی زبان دا علامہ اقبال آکھیا وینداۓ
جہڑے تمام وڈے شاعراں دے استاد وی ھن
جناب مرحوم قبلہ

راء منور عرف راءسائیں مرحوم تے راءتصور وی خوشاب دے ھن

اور دو ھور مرحوم شاعر 
جناب وڈو مسکین تے
جناب اختر خوشابی 
انھاں دی سرائیکی دے وچ بہت زیادھ کلام ھے اے وی خوشاب دے ھن

ھور 3 وڈے شاعر
جناب رفیق واگھرا مرحوم
جناب ظل واگھرا
جناب قیصر عزیز یاور واگھرا




یوسف حسین یوسف دھنی خورد پھالیہ دا سرائیکی شاعر ہے۔

چکوال دے سرائیکی شاعر: قاضی باقر وسیم 

بہاول نگر سرائیکستان دا ہک ضلع ہے@
صابر قاسمی تے لیاقت شاہ بہاول نگر دے سرائیکی شاعر ہن@
اشفاق رضوی بہاول نگر دے سرائیکی گلوکار ہن@
References:

Saraiki Singers

Saraiki singers

List of Saraiki Singres and their MP3 Songs  More than a thousand Saraiki singers are performing in Saraiki Mushaira (TP), Best of Saraiki and Punjabi Eid Gift 2012, Radio and Television,
Some of these are:
  • Abida Parveen
  • Afshan Zebi
  • Ahmad Khan Malangi
  • Ahmad Nawaz Cheena
  • Ajmal Sajid
  • Akram Rahi
  • Allah Ditta Loney Wala
  • Allah Ditta Panchi
  • Amjad Nawaz Karloo
  • Anmol Sayal
  • Asad abbas multani
  • Ashraf Litti
  • Ashraf Mirza
  • Attaullah and Heem Lata
  • Attaullah Khan Esakhelvi
  • Azhar Abbas Khushabi
  • Babar Niazi - Javed Niazi
  • Bashir Ahmad Mukhlis
  • Bushra sadiq
  • Chan sharmila
  • Ejaz Rahi
  • Farah Laal
  • Gul Tari Khelvi
  • Haseena Mumtaz
  • Hamid Jamshed
  • Humera Channa
  • Hussain Bandyalvi
  • Imran niazi
  • Iqbal Hussain Pappu
  • Irshad Hussain Tedi
  • Jaspinder Narula
  • Jumman Khan
  • Komal Noor
  • Kosar Japani
  • Lal pari
  • Malkoo
  • Mansoor Malangi
  • Manzoor hussain tharaj
  • Mastana Parwana
  • Miss Badro Multani
  • Nadeem Abbas
  • Naeem Hazara
  • Naseebo Laal
  • Nazakat Ali Papu
  • Nooran Laal
  • Pathany Khan
  • Rashid Ali Warburtun
  • Riaz Mahi
  • Rohan Abbas
  • Rukhsana Hazara
  • Sain Zahoor
  • Sajid Ali Khan Multani
  • Saleem Akhtar Saleemi
  • Sanam Afreen
  • Shabnam Majeed
  • Shafaullah Khan Rokhri
  • Shafqat Abbas Shafqat
  • Shahid Abbas Shehdi
  • Shazia Khushk
  • Shahzia Naaz
  • Shahzia Rani
  • Shakeel Awan
  • Sharafat Ali Tari Khelvi
  • Shehnaz Pakistani
  • Shehzada Asif Ali
  • Shehzadi Irum Sayal
  • Shoukat Ali Raja
  • Sunbul Raja
  • Sunny Iqbal
  • Sorayya Multanikar
  • Tahir Mehmood Nayyar
  • Taj Multani
  • Talib Hussain Dard
  • Taslim Shehzadi
  • Wajid Ali Baghdadi
  • Yasir Khan Moosa Khelvi
  • Zahoor Mirza
  • Zain Ali
  • Zahida Parveen
  • Zulfiqar zulfi
  • Attaullah, Isa Khelvi
  • Shazia Khushk
  • Talib Hussain Dard
  • nadeem lonay wala
  • ، خوشاب تے سرگودھا وچ ݙو سو توں ودھ وݙے سرائیکی گلوکار تے شاعر ہن ......مسکین وݙو خوشاب دا سرائیکی شاعر ہے
    ضلع خوشاب دےسرائیکی گلوکار: غلام عباس مرحوم، اظہرعباس خوشابی، شفیق بھپُو، عبدالرشید بھٹی، خاور خوشابی، عابد کنول، محمد رفیق۔۔ـ 
  • َ
    سرڳودھا دے سرائیکی ڳلوکار تے شاعر : محبوب ناز، ظفرعباس جانی، ملکو، ارشد گوندل، نذرحین ڈھوکڑی، سرفراز شاہپوری، سلیم اختر سلیمی۔ طالب حسین درد، اشرف لیٹی، شریف بھٹی۔۔
    غلام محمد درد، حیات بھٹی،
  • چکوال دے سرائیکی لوک گلوکار:
    رجب علی، اخمت حیدری، تنویر علی پیارا، فخر عباس فخری، ارشد علی سوال، استاد گلشن، حسن لیاقت، ,  بھابو لوہار ، استاد ادریس، لوک گلوکار احمد خاں ملنگی چوآسیدن شاہ ضلع چکوال فون  نمبر 03325108249
    شاعر : قاضی باقر وسیم

Refernces: